Překlad "se dostaneme" v Bulharština


Jak používat "se dostaneme" ve větách:

Vím, jak se dostaneme ke Krvavému ohni.
Знам как да стигнем до Блъдфаер.
Díky Pierceovi se dostaneme taky trochu ke hraní.
Благодарение на Пиърс все още ни дават по някоя роля.
Jak se dostaneme na druhý břeh?
Как да се върна при онези брегове?
My se dostaneme do města tajným vchodem u vodopádu.
Ще влезем в града през тайния вход до водопада.
Jak se dostaneme do boje, můžeš věřit jenom sobě a klukovi vedle.
В битка можеш да се довериш само на себе си и на другаря до теб.
Když se dostaneme dost blízko... 600 metrů.
Трябва да се приближим максимално... 600 метра.
Když se dostaneme skrz tu zeď, dostaneme se k potrubí.
Ако преминем тази стена, влизаме в тръбата.
Když se dostaneme k potrubí, dostaneme se na ošetřovnu.
Ако влезем в тръбата, стигаме до лазарета.
A když se dostaneme na ošetřovnu, můžeme se dostat ven.
Ако стигнем лазарета, се махаме от тук.
K tomu se dostaneme za chvíli.
Сега ще обясня това след секунда.
Můj známý říkal, že mě dostane do Amsterodamu a odtamtud už se dostaneme do Londýna.
Приятел ми каза, че ще ме заведе в Амстердам, а от там ще намериме начин да идеме в Лондон.
Myslím, že se dostaneme přas jakýkoliv zámek, na který narazíme.
Мисля, че ще можем да разбием всички ключалки, които намериме.
Až se dostaneme do části pro služebnictvo pokoj Resy jsou třetí dveře napravo, až půjdeme zpátky.
Влезем ли отзад, вратата на Риса е третата от дясно.
Než se dostaneme k tomu, kdo zastřelil Johna, proč si pozvala moje muže na rande do suterénu s bandou nácků?
Преди да преминем към подробностите, кажи защо избра за място на срещата мазе, пълно с нацисти?
Když se dostaneme ke sloupu, můžeme slézt dolů.
Ако стигна до стълба, може да сляза по стълбата.
A jak se dostaneme z ostrova?
Как ще се махнем от тук тогава?
Jakmile se dostaneme na jih od Traffalgar Square, tak si ji sundám.
Ще я сваля, когато стигнем южно от площад Трафалгар.
Bude potřeba dva týdny a povolení, než se dostaneme k té nahrávce.
Трябват ти две седмици за заповед.
Jak se dostaneme na druhou stranu?
Как ще отидем от другата страна?
Jak se dostaneme zpátky k Nešikovi?
Как ще се върнем при Непохватния?
Přes ni se dostaneme k Henrymu.
Чрез нея ще се доберем до Хенри.
Pokaždé, když se dostaneme blíž, proklouzne nám přímo před nosem, jako by měl nějakého strážného anděla.
Всеки път когато се доближим, се изпълва точно под носа ни. Сякаш има ангел пазител.
Budu se za něj modlit, jestli se dostaneme do skutečného boje.
Ще се моля за него, ако някога се озовем в битка.
Když se dostaneme na můstek, omráčíme ho.
Стигнем ли до мостика, обезвреди го.
Jakmile se dostaneme z týhle oblasti plný policajtů, tak ti jednu natáhnu.
Махнем ли се от районното, пак ще те фрасна в лицето.
Nechci, abys s ním mluvil, než se dostaneme do Černého hradu.
Не искам да му говориш до Черен замък.
Pořád bude mrtvá, až se dostaneme do Londýna.
Когато отидем в Лондон, пак ще си е там.
A co večírek na konec roku, jak se dostaneme na nástěnku?
Ами края? По стените, като парите?
Musíme najít způsob jak je zde zastavit, jinak můžeme zapomenout na to, že se dostaneme k člunům.
Трябва да намерим начин да ги спрем тук, или няма да достигнем лодките.
Využijeme to soustředění a vymyslíme, jak se dostaneme na Zookovu kolej.
Нека използваме това, за да измислим как да влезем при Зук.
Až se dostaneme domů, tak vám pošlu vaše podíly.
Като се приберете, аз ще ви изпратя вашия дял.
Jestli se dostaneme do Dallasu a ty nebudeš svědčit, zabásnu tě.
Ако отидем до Далас и не искаш да свидетелстваш, отиваш направо в затвора.
Ale jak se dostaneme do Vegas?
Но как ще стигнем до Вегас?
Jak se dostaneme k tomu, že?
Добре? Как ще се прави това?
Takže k Axemu se dostaneme přes...?
Значи ключа към сгащването на Екс е..
Když se dostaneme dovnitř do centra, tak ho zabijeme.
Пробием ли до центъра, ще го убием.
Jak se dostaneme do Bílé jeskyně?
А как ще стигнем до Киселата пещера?
mnoho z nás, pakliže ne většina, když se dostaneme do puberty, začneme se starat abychom zapadly a byly oblíbené.
много, ако не повечето от нас, когато ни удари пубертета, започваме да се тревожим и да искаме де сме известни.
Použitím druhé hlavice, kterou je kamera, se dostaneme na místo infekce.
С втората "глава", която е камера, може да достигнем до зоната на инфекцията.
BG: Pokud se dostaneme do této situace, je to něco jako když ses přejídal, a teď ti hrozí infarkt.
БГ: Ако попаднем в такава ситуация, ще е все едно си преяждал и си на път да получиш инфаркт.
0.58886003494263s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?